Переводы „baptysterium“ в словаре польско » немецкий

baptysterium <мн. ‑ia, род. мн. ‑iów> [baptɨsterjum] СУЩ. ср. неизм. в ед.

1. baptysterium АРХИТ.:

baptysterium

Baptisterium ср.

baptysterium

Taufkirche ж.

baptysterium

Taufkapelle ж.

2. baptysterium РЕЛИГ.:

baptysterium

Baptisterium ср.

baptysterium

Taufbecken ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Funkcjonuje w nim sześć cerkwi parafialnych miejskich, dwie cerkwie filialne, cerkiew domowa i cerkiew-baptysterium.

pl.wikipedia.org

W ruinach, wokół wewnętrznego dziedzińca, odkryto fragmenty baptysterium, sali zebrań z podium dla biskupa, salę katechumenów.

pl.wikipedia.org

W baptysterium w ich miejsce wstawiono nowoczesną replikę.

pl.wikipedia.org

Jest to świątynia dwupoziomowa, z główną nawą i ołtarzem na górnym poziomie i cerkwią-baptysterium na poziomie niższym.

pl.wikipedia.org

Funkcjonują w nim cztery cerkwie parafialne miejskie, dwadzieścia pięć cerkwi parafialnych wiejskich, trzy cerkwie filialne, cerkiew-baptysterium i osiem kaplic.

pl.wikipedia.org

Funkcjonuje w nim czternaście cerkwi parafialnych miejskich, dwie cerkwie parafialne wiejskie, cztery cerkwie filialne, cerkiew domowa, trzy cerkwie-baptysteria i osiem kaplic.

pl.wikipedia.org

Część prezbiterialną stanowi płytka nisza z krzyżem, oraz niewielki podest z kazalnicą i baptysterium.

pl.wikipedia.org

Baptysterium jest pomieszczeniem na planie wydłużonego prostokąta o wymiarach 7x3 m, nakrytym drewnianym stropem.

pl.wikipedia.org

Od północy do prezbiterium przylega zamknięta trójbocznie stara zakrystia, a od północnego wschodu dobudowane jest ośmioboczne baptysterium.

pl.wikipedia.org

Funkcjonują w nim dwie cerkwie parafialne miejskie, piętnaście cerkwi parafialnych wiejskich, cztery cerkwie filialne, dwie cerkwie-baptysteria, cerkiew szpitalna i kaplica.

pl.wikipedia.org