Переводы „bezboleśnie“ в словаре польско » немецкий

bezboleśnie [bezboleɕɲe] НАРЕЧ.

1. bezboleśnie (bez bólu):

bezboleśnie

schmerzlos

2. bezboleśnie разг. (łatwo):

bezboleśnie

glatt

wszystko poszło bezboleśnie

alles ist glatt gegangen

Примеры со словом bezboleśnie

wszystko poszło bezboleśnie

alles ist glatt gegangen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Poród odbył się bezboleśnie, nie wywołał nawet uczucia dyskomfortu u rodzącej.

pl.wikipedia.org

Ten proces nie odbył się jednak bezboleśnie, bowiem egipskim chrześcijaństwem wstrząsały kontrowersje wywołane przez takie grupy jak melecjanie czy arianie.

pl.wikipedia.org

Ten proces nie odbył się jednak bezboleśnie.

pl.wikipedia.org

To jeden z tych utworów, które powstają bardzo szybko i bezboleśnie.

pl.wikipedia.org

Czasami badanie musi opierać się na rozciąganiu zwiotczałego penisa tak mocno, jak jest to bezboleśnie możliwe.

pl.wikipedia.org

Wódka pomaga bezboleśnie usunąć plaster – prawdopodobny.

pl.wikipedia.org

Maria umiera bezboleśnie, ciesząc się na rychłe spotkanie z synem.

pl.wikipedia.org