Переводы „beznamiętnie“ в словаре польско » немецкий

beznamiętnie [beznamjentɲe] НАРЕЧ. высок.

beznamiętnie

gleichgültig

beznamiętnie

leidenschaftslos

patrzeć na kogoś beznamiętnie

jdn gleichgültig betrachten

Примеры со словом beznamiętnie

patrzeć na kogoś beznamiętnie

jdn gleichgültig betrachten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Liczył on zaledwie 9 stron zapisanych krótkimi zdaniami, zajmującymi całą stronę, beznamiętnie informującymi o śmierci bliskich dziewczynki (w sumie 6 osób).

pl.wikipedia.org

Narrator powieści stara się beznamiętnie, bez emocjonalnego zaangażowania relacjonować losy tytułowej rodziny.

pl.wikipedia.org

Od samego początku narrator zna całą historię i opowiada ją beznamiętnie, w sposób naturalny, nawet w momentach, gdy przedstawiane są tragiczne wypadki.

pl.wikipedia.org

Beznamiętnie dba o gości, sprzedając artykuły pierwszej (i nie tylko) potrzeby, świadcząc usługi, w tym także prostytuuje się.

pl.wikipedia.org