Переводы „bezpodstawnie“ в словаре польско » немецкий

bezpodstawnie [bespotstavɲe] НАРЕЧ. высок.

bezpodstawnie

grundlos

bezpodstawnie

unbegründet

bezpodstawnie

ohne Grund

oskarżać kogoś bezpodstawnie

jdn grundlos beschuldigen

Примеры со словом bezpodstawnie

oskarżać kogoś bezpodstawnie

jdn grundlos beschuldigen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Pruskiego, że ten bezpodstawnie kurek bractwa strzeleckiego trzyma u siebie...

pl.wikipedia.org

Oskarżono go, najprawdopodobniej całkowicie bezpodstawnie, o strzelanie do niemieckich demonstrantów.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie bezpodstawnie oskarżony o związki z tzw. spiskiem omskim.

pl.wikipedia.org

Skandal wybuchł po serii publikacji medialnych w 2017 roku opisujących losy osób bezpodstawnie oskarżonych oraz deportowanych z kraju.

pl.wikipedia.org

W październiku 1950 został bezpodstawnie aresztowany i poddany tzw. ciężkiemu śledztwu.

pl.wikipedia.org

To wydarzenie, zupełnie bezpodstawnie, zostało uznane za pierwsze w historii zestrzelenie pocisku balistycznego, mimo braku pocisku, który miałby zostać zestrzelony.

pl.wikipedia.org

Zapewne nie całkiem bezpodstawnie, gdyż książka ta wpisywała się w duże zapotrzebowanie na literaturę uświadamiającą kwestie seksualne, ale również rozrywkową.

pl.wikipedia.org

Zwolniony ze służby wojskowej 1 października 1952, trzy tygodnie później aresztowany i bezpodstawnie oskarżony o „spisek w wojsku”.

pl.wikipedia.org

Fałszywy prorok – w religiach abrahamicznych określenie osoby bezpodstawnie przypisującej sobie tytuł przywódcy charyzmatycznego.

pl.wikipedia.org

Zarazem pominięte przesłanki mogą być zdaniami fałszywymi i przyjętymi bezpodstawnie.

pl.wikipedia.org