Переводы „bezzwłocznie“ в словаре польско » немецкий

bezzwłocznie [bezzvwotʃɲe] НАРЕЧ. высок.

bezzwłocznie

sofort

bezzwłocznie

unverzüglich

bezzwłocznie

umgehend

przybyć bezzwłocznie

sofort kommen

rachunki należy uregulować bezzwłocznie po doręczeniu

die Rechnungen ж. мн. sind sofort nach Erhalt zu begleichen

masz bezzwłocznie stawić się u szefa!

du sollst dich unverzüglich beim Chef melden!

Примеры со словом bezzwłocznie

przybyć bezzwłocznie

sofort kommen

masz bezzwłocznie stawić się u szefa!

du sollst dich unverzüglich beim Chef melden!

rachunki należy uregulować bezzwłocznie po doręczeniu

die Rechnungen ж. мн. sind sofort nach Erhalt zu begleichen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Zespół zmuszony był bezzwłocznie zacząć pracować nad kolejnym albumem z powodu ponagleń ze strony zakontraktowanych z grupą wytwórni muzycznych na całym świecie.

pl.wikipedia.org

Wysłał swoich zaufanych do każdego z królów, by się bezzwłocznie rozjechali się do domu.

pl.wikipedia.org

W przypadku wystąpienia niepokojących objawów związanych z układem moczowym należy bezzwłocznie skontaktować się z lekarzem.

pl.wikipedia.org

Jeżeli występują jakiekolwiek niepożądane efekty działania leku (zwłaszcza te wymienione w ulotce dołączonej do opakowania lekarstwa) bezzwłocznie zwróć się do farmaceuty lub do swojego lekarza.

pl.wikipedia.org

Uczestnicy bezzwłocznie komentowali te wydarzenia i poczynania Ąckiego na internetowym blogu, który był poświęcony jemu i jego partii ĘĄ.

pl.wikipedia.org

Jeżeli kleszcz tkwi głęboko, można bezzwłocznie udać się do lekarza.

pl.wikipedia.org

W przypadku braku skuteczności powtarzanych dawek salbutamolu (utrzymująca się duszność) należy bezzwłocznie zasięgnąć opinii lekarza.

pl.wikipedia.org

Plutony egzekucyjne rozstrzeliwały bezzwłocznie, bez procesu niewinnych ludzi.

pl.wikipedia.org

Spośród osób zakwalifikowanych jako „wrogie” 2,5 tys. zostało bezzwłocznie straconych, zaś 70 tys. trafiło do obozów pracy.

pl.wikipedia.org

Przystąpił bezzwłocznie ze spotkanymi oficerami i osobami cywilnymi do organizowania ruchu oporu.

pl.wikipedia.org