Переводы „białogłowa“ в словаре польско » немецкий

białogłowa <род. ‑wy, мн. ‑wy> [bjawogwova] СУЩ. ж. przest (kobieta)

białogłowa

Frauenzimmer ср. przest

białogłowa

Frau ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Z czasem pojęciem tym nazywano kobiety o najniższym statusie w rodzinie (synowa lub szwagierka), później doprowadziło to do zatarcia różnic semantycznych pomiędzy niewiastą a białogłową.

pl.wikipedia.org

Białogłowa - w języku staropolskim termin ten oznaczał kobietę zamężną.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie trznadel zwyczajny i białogłowy stanowiły niegdyś jedną populację, która rozdzielona lądolodem w trakcie ostatniego zlodowacenia rozbiła się na dwie, tworząc osobne gatunki.

pl.wikipedia.org

Wodopławik białogłowy jest zwykle spotykany do wysokości 500 m n.p.m.

pl.wikipedia.org

Dodał również żartobliwie - nawiązując do rycerskiego pochodzenia swojego tytułu - iż będzie zabijał wszelkie nieprawe smoki oraz ratował wszystkie białogłowy w niebezpieczeństwie, które będą potrzebować pomocy.

pl.wikipedia.org

Turniej ten gromadzi przeważnie ponad 40 rycerzy, nie licząc pięknych białogłów i towarzyszących giermków.

pl.wikipedia.org