Переводы „bibuła“ в словаре польско » немецкий

bibuła <род. ‑ły, мн. ‑ły> [bibuwa] СУЩ. ж.

1. bibuła (do atramentu):

bibuła

Löschpapier ср.

2. bibuła разг. (nielegalna prasa):

bibuła

illegale Schriften ж. мн. [o. Presse ж. ]

kolportować bibułę

illegale Schriften verbreiten

Примеры со словом bibuła

bibuła nasączyła się atramentem

das Löschblatt sog sich voll Tinte

bibuła się roluje

Löschpapier ср. rollt sich

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Za szkielet służyła naturalnie rozwinięta gałąź sosny lub świerku, dekorowana jabłkami, orzechami, ozdobami wykonanymi z bibuły.

pl.wikipedia.org

Na skórze pojawiają się pęcherze podnaskórkowe, które po pęknięciu tworzą sączące nadżerki, a naskórek spełza całymi płatami („jak mokra bibuła po szybie”).

pl.wikipedia.org

Wynalazła filtr do kawy używając zwiniętej bibuły z zeszytu syna, którą włożyła do blaszanego naczynia, w którego dnie zrobiła kilka dziur.

pl.wikipedia.org

Bibuła filtracyjna - bibuła do sączenia, specjalny rodzaj bibuły stosowany do oddzielania osadów od cieczy.

pl.wikipedia.org

Wymazówki wykonuje się przeważnie w postaci plastikowej pałeczki, owiniętej na jednym z końców wyjałowioną bawełną, watą lub bibułą.

pl.wikipedia.org

Kartek używał jako podkładki, bądź jako bibuły i pozostawił je jeszcze w manuskrypcie.

pl.wikipedia.org

Na bibule możliwe jest jedynie wykrycie jonów w obecności drugich podczas analizy kroplowej, nie stosując w tym czasie długich operacji strącania, sączenia, przemywania i rozpuszczania.

pl.wikipedia.org

Na głowę wkładają czapkę „ciakę” w formie stożka zakończoną pomponem (najczęściej wykonanym z bibuły), na której wypisany jest nadchodzący nowy rok.

pl.wikipedia.org

W programie badań przesiewowych noworodków wykonuje się badanie kropli suchej krwi na specjalnym rodzaju bibuły (bibuła przesiewowa) w celu identyfikacji noworodków z 3-metylokrotonyloglicynurią.

pl.wikipedia.org

Po wysuszeniu bibułę zanurza się w roztworze sulfonianu sodu alizaryny, następnie płucze się go dokładnie wodą i pozostawia do wysuszenia.

pl.wikipedia.org