Переводы „biesiada“ в словаре польско » немецкий

biesiada <род. ‑dy, мн. ‑dy> [bjeɕada] СУЩ. ж. высок.

biesiada

Festmahl ср. высок.

Примеры со словом biesiada

biesiada na ludowo

Bauernfestmahl ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ośrodek ten organizuje koncerty muzyki poważnej, koncerty kolęd, wieczory okolicznościowe, zjazdy chórów i orkiestr, ponadto konkursy, wystawy teatralne, kiermasze, biesiady, spotkania autorskie, występy grup teatralnych.

pl.wikipedia.org

Dnie spędzają na biesiadach, pijatykach i grze, a noce pod balkonami swych wybranek.

pl.wikipedia.org

Zyskał rozgłos ze względu na zamożność swych członków oraz urządzane przez nich huczne biesiady.

pl.wikipedia.org

Do rozpoczęcia biesiady pretekstem mogła być niemal każda okazja.

pl.wikipedia.org

Były to sceny uliczne, przedstawienia biesiad, jarmarków i bójek, bohaterami jego obrazów byli chłopi, sklepikarze, rzemieślnicy i pospolici złodzieje.

pl.wikipedia.org

Polegał on na swoistej rywalizacji, który z uczestników biesiady wytrzyma najdłużej, pijąc kolejne toasty.

pl.wikipedia.org

Pojawia się tu topos przerwania intelektualnej biesiady z powodu wieczornego zmęczenia i senności uniemożliwiających dalszą rozmowę.

pl.wikipedia.org

Galijscy mężczyźni rzadko bowiem przebywali w domach, poświęcając czas na wyprawy wojenne, polowania na dziki, uczty i biesiady oraz narady polityczne w plemieniu.

pl.wikipedia.org

Ponadto były utrwalane biesiady, tańce, obrzędy w świątyniach.

pl.wikipedia.org

W określonych dniach, odbywały się zebrania starszyzny plemiennej, w celu zabaw, biesiad oraz ważnych narad.

pl.wikipedia.org