Переводы „biesiadnik“ в словаре польско » немецкий

biesiadnik <род. ‑a, мн. ‑icy> [bjeɕadɲik] СУЩ. м.

biesiadnik

Gast м. eines Festes

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Częstując się kawałkami pokrojonego sera, biesiadnicy w sposób symboliczny pożywiają się więc energią słoneczną.

pl.wikipedia.org

Drugie tyle zapłacił wówczas specjalnie sprowadzonej orkiestrze królewskiej, która przygrywała biesiadnikom.

pl.wikipedia.org

Biesiadnikami byli wyłącznie mężczyźni o podobnym statusie społecznym.

pl.wikipedia.org

Całość mogła według niektórych badaczy powstać jako efekt zabawy sympozjalnej, gdy biesiadnicy jeden po drugim układali kolejne wersety epigramatu.

pl.wikipedia.org

Chrystus, mimo oburzenia wśród biesiadników, za jej wiarę odpuścił jej grzechy.

pl.wikipedia.org

Ich celem było nie tylko pobudzenie apetytu, ale także poprawienie humoru biesiadnikom.

pl.wikipedia.org

W trakcie obiadu doszło do tragedii – wszyscy biesiadnicy zatruli się śmiertelnie grzybami.

pl.wikipedia.org

Powody korekty nie są do końca znane - według miejscowej anegdoty członkowie komisji granicznej zostali zaproszeni na wesele, gdzie biesiadnicy poprosili o zmianę przebiegu granicy.

pl.wikipedia.org

Biesiadnicy rozprawiają o tym czy to możliwe by głowa przemówiła.

pl.wikipedia.org

Każdy zaproszony biesiadnik przyjmowany był bogato i wyszukanie; urządzono wiele zabaw i widowisk na cześć księcia, celem uświetnienia odbywających się uroczystości.

pl.wikipedia.org