Переводы „bliższych“ в словаре немецко » польский

keine Tuchfühlung mehr mit jdm haben

nie mieć już z kimś żadnych bliższych kontaktów

Переводы „bliższych“ в словаре польско » немецкий

(dokładniejszy) potrzebowałbym bliższych danych

ich bräuchte nähere Angaben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jeśli występuje biel na sterówkach, to zwykle na bliższych ciału ⅔ długości ogona w dwóch paskach po bokach piór.

pl.wikipedia.org

Dotyka bliższych i dalszych odcinków obwodowych nerwów czuciowych i ruchowych, a także autonomicznego układu nerwowego.

pl.wikipedia.org

Wartość napięcia krokowego jest większa dla większej stromości rozkładu napięcia, bliższych odległości od punktu zwarcia oraz większej długości kroku.

pl.wikipedia.org

Możliwe, że działały jednocześnie, ale brak bliższych danych nie pozwala ściśle sprecyzować ich kompetencji, poza tą, natury politycznej, sformułowaną w okólniku.

pl.wikipedia.org

Stewart znany był jako samotnik, który nie miał w zwyczaju nawiązywania bliższych relacji z wieloma osobami.

pl.wikipedia.org

Moser był jednym z liderów w nadawaniu nowoczesnej architekturze proporcji bliższych człowiekowi, a więc przeciwnikiem brutalizmu.

pl.wikipedia.org

Dla polepszenia pola ostrzału, druty biegnące od podstawy rozpórek bliższych kadłuba były przymocowane do górnej podłużnicy kadłuba, a nie typowo, do centralnej sekcji górnego płata.

pl.wikipedia.org

Liczne hipotezy co do odmian rodzicielskich graciano okazywały się przy bliższych badaniach nietrafne, a wyniki wstępnych badań były odrzucane przy bardziej szczegółowych.

pl.wikipedia.org

Taka koncepcja postępu nauki pozwala naszkicować jej przyszły obraz, w świetle którego postęp jest oceniany jako formułowanie teorii głębszych, szerszych, oraz bliższych prawdzie.

pl.wikipedia.org

Odmówił jednak podania terminu oraz innych bliższych szczegółów takiej akcji.

pl.wikipedia.org