Переводы „blizna“ в словаре польско » немецкий

blizna <род. ‑ny, мн. ‑ny> [blizna] СУЩ. ж.

blizna

Narbe ж.

mieć bliznę na twarzy

eine Narbe im Gesicht haben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Inna mówi, że jedno z dzieci, kopnięte w twarz przez konia, nosiło na twarzy bliznę po tym wypadku, a chłopców znaleźli i uratowali handlarze koni.

pl.wikipedia.org

Pobyt w więzieniu pozostawił po sobie pamiątkę w postaci ohydnej, śmierdzącej blizny na twarzy, co zmotywowało go do wyruszenia z inkwizytorem.

pl.wikipedia.org

Były one konsekwencją poważnego wypadku, podczas którego spadła mu na plecy drabina, pozostawiając blizny na całe życie.

pl.wikipedia.org

Mapa topograficzna przedstawia wszelkie zaburzenia i blizny na rogówce, oraz stożek widoczny w charakterystycznym spadku krzywizny, leżącym przeważnie poniżej osi optycznej oka.

pl.wikipedia.org

Cięła nim jak bułatem, a komu się nim dostało po głowie, długo bliznę nosił.

pl.wikipedia.org

Ma bliznę powyżej brwi od ugryzienia psa, który zaatakował ją, kiedy była młoda.

pl.wikipedia.org

Smith był rozpoznawalny dzięki bliznom na twarzy po ataku niedźwiedzia grizli.

pl.wikipedia.org

Stigmarie najczęściej występują w postaci niewielkich spłaszczonych fragmentów i charakteryzują się skośnie położonymi owalnymi bliznami po korzeniach przybyszowych – apendyksach.

pl.wikipedia.org

Natomiast w obrębie stłuczonych mięśni mogą powstać zwapnienia lub zwłóknienia, a blizna mięśnia może trwale upośledzić jego funkcję.

pl.wikipedia.org

Jest polecanym zabiegiem dla osób, które chcą pozbyć się cellulitu, blizn pozabiegowych oraz rozstępów.

pl.wikipedia.org