Переводы „bluzkę“ в словаре немецко » польский

zieh eine Bluse unter!

włóż bluz[k]ę pod spód!

ich habe meine Bluse versaubeutelt напр.

ufajdałam sobie bluzkę

sich дат. die Bluse verknautschen

pognieść sobie bluzkę

sie hat Suppe auf ihre Bluse gekleckert

upaćkała sobie bluzkę zupą разг.

die altrosa Bluse kannst du gut mit blau kombinieren

tę bluzkę w kolorze brudnego różu możesz dobrze połączyć z czymś niebieskim

Переводы „bluzkę“ в словаре польско » немецкий

kosmacić bluzkę

die Bluse verfusseln

przymarszczać bluzkę

eine Bluse in Falten legen

usmarować bluzkę

die Bluse beschmieren уничиж.

wyprać bluzkę

eine Bluse waschen

wybarwiać bluzkę

eine Bluse färben

obszyć bluzkę overlockiem

eine Bluse mit einer Overlockmaschine säumen

upierdoliłem sobie bluzkę [sosem]

ich habe mir die Bluse [mit Soße] eingesaut

założyć bluzkę w panterkę

eine Leopardenbluse anziehen

zafarbować bluzkę na écru

eine Bluse ecru färben

wysmolić nową bluzkę

die neue Bluse bekleckern разг.

tę bluzkę kupiłam w lumpeksie

diese Bluse habe ich im Secondhandshop gekauft

miała na sobie zmiętoszoną bluzkę

sie hatte eine zerknitterte Bluse an

zafajdać bluzkę sokiem z marchwi

die Bluse mit Karottensaft vollkleckern разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jest ubrana w czerwoną, nadmuchiwaną sukienkę oraz pomarańczową bluzkę w kwiatki.

pl.wikipedia.org

Nosi ona czerwoną bluzkę i spódniczkę z liści.

pl.wikipedia.org

Ma czarne włosy, nosi czerwono-białą bluzkę, różowe sportowe spodnie, różowe skarpety i czarne tenisówki.

pl.wikipedia.org

Ma białą skórę, brązowe włosy upięte z tyłu i nosi zieloną bluzkę.

pl.wikipedia.org

Nosi białą kurtkę, różowo-fioletową bluzkę, fioletową spódniczkę, różowe rajstopy, fioletowe rękawiczki i zimową czapkę.

pl.wikipedia.org

Nosi pomarańczową bluzkę z żółtym kwiatkiem z przodu, beżowe spodnie i pomarańczowy kapelusz z żółtym kwiatem.

pl.wikipedia.org

Chodzi ubrany w białą bluzkę, szare spodnie na czerwonych szelkach i czerwoną czapkę z daszkiem.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj ubiera się w różową bluzkę zapinaną na guziczki, czarną spódniczkę, czarno-różowe skarpetki do kolan i czarne buty.

pl.wikipedia.org

Ma długie blond włosy przywiązane różową kokardą z tyłu, nosi jasnoróżową bluzkę i jasnozielone ogrodniczki przyozdobione sercem.

pl.wikipedia.org

Na białą bluzkę zakładano gorsety będące najdroższym elementem stroju, wyszyte w typowo góralskie motywy roślinne.

pl.wikipedia.org