Переводы „bogactwie“ в словаре польско » немецкий

blagował o swoim bogactwie

er gab mit seinem Reichtum an разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Charakterystyczną cechą regionu jest różnorodność cech środowiska przyrodniczego, co uwidacznia się w bogactwie flory i fauny oraz w zróżnicowaniu krajobrazu.

pl.wikipedia.org

Według tej koncepcji sprawiedliwe jest to, że arystokraci uzyskują nierówny udział w bogactwie, ponieważ używają go do bardziej wartościowych celów niż inni.

pl.wikipedia.org

Farbowano je na kolor purpurowy, który był bardzo drogi, i wiele mówił o bogactwie.

pl.wikipedia.org

Stylistycznie zaś lubował się w bogactwie ornamentyki i kwiecistości słownej.

pl.wikipedia.org

Do synagogi uczęszczali jedynie najzamożniejsi prascy kupcy, co świadczyło o jej bogactwie i pozycji.

pl.wikipedia.org

O reprezentacyjności i bogactwie żupana decydowała głównie tkanina.

pl.wikipedia.org

O bogactwie skarbca i jego klejnotach świadczą zachowane inwentarze.

pl.wikipedia.org

Informacje o bogactwie życia biologicznego na uznawanych za jałowe akwenach, spowodowały rozwój wielorybnictwa i polowań na foki.

pl.wikipedia.org

Swój kult władzy budował także na wystawności i bogactwie dworu królewskiego oraz na organizowaniu licznych festynów, widowisk i przedstawień teatralnych, sławiących monarchę i jego czyny.

pl.wikipedia.org

Bogato zdobiony obiekt jest jednym z najcenniejszych zabytków techniki, świadczącym o historii tutejszego papiernictwa i bogactwie dusznickich papierników.

pl.wikipedia.org