Переводы „brały“ в словаре немецко » польский

an dem Unfall waren drei Fahrzeuge beteiligt

w wypadku brały udział trzy pojazdy м. мн.

Переводы „brały“ в словаре польско » немецкий

widziały gały, co brały

du wusstest doch, was auf dich zukommt

widziały gały, co brały разг.

man muss die Suppe auslöffeln, die man sich дат. eingebrockt hat посл.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Trzy odgałęzienia sektora radialnego brały początek przed środkiem jego długości i osiągały przedni brzeg skrzydła oraz jego wierzchołek.

pl.wikipedia.org

W zderzeniu brały udział dwa międzynarodowe pociągi pośpieszne.

pl.wikipedia.org

Były to miejsca swobodnej i uprzejmej konwersacji, w której aktywny udział brały również kobiety (prowadzące zresztą najbardziej znane salony).

pl.wikipedia.org

Tam ona i jej wszystkie rywalki brały udział, w różnych rywalizacjach i konkurencjach.

pl.wikipedia.org

W badaniu nie brały udziału suszarki do rąk bez grzałek suszące dłonie powietrzem w temperaturze pokojowej.

pl.wikipedia.org

W festiwalu brały udział filmy dokumentalne, popularno-naukowe, eksperymentalne, telewizyjne, a także kroniki filmowe, wszystkie wykonane wyłącznie na kliszy 35 mm lub 16 mm.

pl.wikipedia.org

Obie brały udział w walce, w której przegrana miała ogolić włosy.

pl.wikipedia.org

Cardigany brały udział w akcjach odkopywania ludzi spod lawin.

pl.wikipedia.org

Około południa rozpoczęto akcję odbijania zakładników, w której udział brały malijskie siły bezpieczeństwa przy wsparciu jednostek amerykańskich oraz francuskich.

pl.wikipedia.org

Przydatność takich okrętów wykazały lokalne konflikty powojenne, w których brały udział siły brytyjskie.

pl.wikipedia.org