Переводы „budulec“ в словаре польско » немецкий

budulec <род. ‑lca, мн. отсут. > [budulets] СУЩ. м.

1. budulec (materiał budowlany):

budulec

Baumaterial ср.

2. budulec перенос. (substancja):

budulec

Substanz ж.

budulec

Materie ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Są one budulcem wielu formacji skalnych (skalne ścianki, turnie, baszty), widocznych tu zwłaszcza na lewych (orograficznie) zboczach doliny.

pl.wikipedia.org

Jako budulec użyto również dwa wagony zniszczonych murów krakowskich, które do dziś są widoczne w dekoracji zewnętrznej budynku, podobnie jak piastowskie orły.

pl.wikipedia.org

Zapożyczono z niej obszerne, strzeliste okna, konstrukcję oraz rozetę, a także budulec, z którego została wykonana - bazalt.

pl.wikipedia.org

Budulec stanowią suche trawy, włókna roślinne i puch.

pl.wikipedia.org

Wyburzono dotychczasową zakrystię, a pozyskany budulec wykorzystano przy wznoszeniu wieży.

pl.wikipedia.org

Na budulec składają się martwe liście, włókna roślinne, źdźbła traw, liście palmowe, uzupełnione strzępkami grzybni; gniazdo zawieszone jest 0,6–3 m nad ziemią.

pl.wikipedia.org

Prawo do zachowania odrębnego języka, kultury i wyznania, prawo do dziedziczenia, połowu ryb, warzenia piwa, drewno na budulec i opał.

pl.wikipedia.org

Związana z tym jest nazwa wyżyny, która oznacza "szkło wulkaniczne" bądź inaczej perlit powszechnie tam występujący i stanowiący główny budulec skał wyżyny.

pl.wikipedia.org

Pomimo użycia nowego budulca, jakim był kamień, grobowiec posiada wiele cech charakterystycznych dla budowli wykonywanych z cegły.

pl.wikipedia.org

Jego konstrukcja wymagałaby prawdopodobnie wykorzystania jako budulca materiału wszystkich planet w układzie.

pl.wikipedia.org