Переводы „budynki“ в словаре немецко » польский

zerfallene Gebäude

zawalone budynki м. мн.

sämtliche Gebäude waren beflaggt

wszystkie budynki м. мн. były oflagowane

Bauten aus Tuff

budynki z tufu

die Gebäude sind zwischen 20 und 30 Meter hoch

te budynki м. мн. mają między 20 a 30 metrów wysokości

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Budynki stacyjne rozebrane zostały w grudniu 2014 roku.

pl.wikipedia.org

Przy fabryce działała garbarnia, stolarnia, ślusarnia i kotłownia, która ogrzewała również budynki mieszkalne.

pl.wikipedia.org

Oba opisane wyżej budynki (łącznie na 850 mieszkań) były architektonicznymi nowinkami okresu, w którym powstały i po dziś dzień stanowią o wysokich walorach urbanistycznych placu.

pl.wikipedia.org

W latach 90. budynki gospodarcze wokół parafii przekształcono w garaże dla samochodów mieszkańców osiedla, dobudowując kolejne prowizoryczne pomieszczenia.

pl.wikipedia.org

Przez cały wrzesień i październik więźniowie rozbierali budynki, które przetrwały sierpniowe powstanie, oraz ogrodzenie i wieżyczki strażnicze.

pl.wikipedia.org

Prace objęły również zabytkowe budynki maszynowni, sterowni oraz budynek obsługi śluzy.

pl.wikipedia.org

Kapitał rzeczowy może przykładowo obejmować maszyny, budynki i ich wyposażenie, urządzenia, narzędzia, środki transportu, zapasy, surowce czy półfabrykaty.

pl.wikipedia.org

Do budynku głównego dobudowano dwukondygnacyjne skrzydła pałacu do których później dostawiono poprzeczne przybudówki, gdzie akcent stanowiły kwadratowe budynki wieżowe.

pl.wikipedia.org

Głównymi atrakcjami wyspy są wenecki fort, budynki leprozorium oraz greckokatolicka kaplica.

pl.wikipedia.org

Większość budynków wykonano w technologii wielkopłytowej (budynki zostały później ocieplone i pokryte kolorowymi tynkami).

pl.wikipedia.org