Переводы „bufor“ в словаре польско » немецкий

bufor <род. ‑a [lub ‑u], мн. ‑y> [bufor] СУЩ. м.

1. bufor (zderzak):

bufor

Stoßdämpfer м.

2. bufor ИНФОРМ.:

bufor

Puffer[speicher] м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Na dole szybów znajdowały się hydrauliczne bufory mające hamować windę.

pl.wikipedia.org

Jeden z pasów jest zawsze zamknięty, żeby pełnił rolę „bufora” między obydwoma kierunkami ruchu – nie występuje tam pas rozdziału.

pl.wikipedia.org

Przy technice tej w buforze znajduje się rozpuszczony detergent jonowy (na przykład dodecylosiarczan sodu) w takim stężeniu, aby powstała trwała emulsja.

pl.wikipedia.org

Jednak przesyłane dane trafiają najpierw do bufora na dysku lub w pamięci komputera, który opuszczają dopiero wtedy, gdy program zamknie strumień wyjściowy.

pl.wikipedia.org

Nowe egzemplarze mają być wyposażone w metalową zaślepkę zamka, która w przypadku awarii ma stanowić bufor chroniący strzelca.

pl.wikipedia.org

Proporcje występowania tych form zależą od odczynu wody i zawartości substancji buforujących, np. jonów wapnia tworzących bufor wodorowęglanowy.

pl.wikipedia.org

Get – pobranie bufora do przestrzeni procesu ze zdalnego procesu.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz pojedynczej ramki programu można wyświetlać wiele okien z wyświetlanym buforem.

pl.wikipedia.org

Jezioro działa jako bufor kanału, redukując niebezpieczeństwo ze strony prądów pływowych.

pl.wikipedia.org

Pierwszym argumentem jest otwarty deskryptor piku, drugim bufor, do którego mają się dostać zapisywane dane, trzecim zaś liczba danych, którą co najwyżej chcemy odczytać.

pl.wikipedia.org