Переводы „bujność“ в словаре польско » немецкий

bujność <род. ‑ści, мн. отсут. > [bujnoɕtɕ] СУЩ. ж.

bujność

Üppigkeit ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Bujność detalu podkreślają złocenia i barwna polichromia.

pl.wikipedia.org

Bujność lasów, które występowały na tych terenach, każe podejrzewać, że nieobce było również łowiectwo i zbieractwo.

pl.wikipedia.org

Zieleń tła symbolizuje zieleń lasów i bujność przyrody na wyspie.

pl.wikipedia.org

Wszystkie te zbiorowiska charakteryzuje wyjątkowa bujność i bogactwo gatunkowe flory.

pl.wikipedia.org

Warunki klimatyczne jakie panują na wyspach sprawiają, że szata roślinna jest uboga zarówno pod względem gatunkowym jak i pod względem bujności.

pl.wikipedia.org

Taki typ lasu określany jest jako bór wilgotny, a jego cechą jest bujność wegetacji i duża rozmaitość gatunków roślin na wszystkich jego piętrach.

pl.wikipedia.org

Drzewa cechują się wiosenną bujnością.

pl.wikipedia.org

Z prawdziwym mistrzostwem artysta oddał bujność drzewa, rysując jego fakturę przy pomocy szybko ciągnionych, kolorowych, skośnych i zbiegających się linii, dodatkowo uwydatniających diagonalny podział obrazu.

pl.wikipedia.org