Переводы „bumelant“ в словаре польско » немецкий

bumelant(ka) <род. ‑a, мн. ‑nci> [bumelant] СУЩ. м.(ж.) разг.

bumelant(ka)

Bummelant(in) м. (ж.) уничиж. разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Motorem tego procesu był sterowany za pośrednictwem propagandy entuzjazm (wyścig pracy, ruch stachanowski), obawa przed uznaniem za „szkodnika” albo „bumelanta” i uwięzieniem oraz napływ wywłaszczonych chłopów, zapewniających tanią siłę roboczą.

pl.wikipedia.org

Negatywnym bohaterem został bumelant, który nie wyrabiał normy oraz ociągał się od pracy.

pl.wikipedia.org