Переводы „cedzak“ в словаре польско » немецкий

cedzak <род. ‑a, мн. ‑i> [tsedzak] СУЩ. м.

cedzak

Durchschlag м.

cedzak

Sieb ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Podobną funkcję pełni cedzak (durszlak), jest on jednak znacznie większy, a jego funkcja jest bardziej stacjonarna (to do cedzaka wlewa się potrawę celem odcedzenia).

pl.wikipedia.org

Z gliny były wykonywane różnego typu naczynia m.in.: talerze, cedzaki i łyżki.

pl.wikipedia.org

W takich wypadkach używane bywają sita o większych oczkach, czasem rzadziej rozmieszczonych, nazywane też cedzakami.

pl.wikipedia.org

Kluski te wygniata się przez odpowiedni cedzak na wrzącą wodę.

pl.wikipedia.org

Określenie to wywodzi się z przestarzałego czasownika „fasować”, które oznaczało przecieranie przez sito lub cedzak.

pl.wikipedia.org