Переводы „celownik“ в словаре польско » немецкий

celownik <род. ‑a, мн. ‑i> [tselovɲik] СУЩ. м.

1. celownik (przyrząd: broni):

celownik

Visier ср.

znaleźć się na celowniku

sich im Visier befinden

2. celownik ФОТО.:

celownik

Sucher м.

3. celownik ЛИНГВ.:

celownik

Dativ м.

celownik СУЩ.

Статья, составленная пользователем

brac kogoś/coś na celownik

jmdn/etw ins Visier nehmen/fassen

Примеры со словом celownik

celownik lunetowy

Zielfernrohr ср.

celownik nastawny

einstellbares Visier ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Rączka zamkowa znajduje się na górnej powierzchni komory zamkowej pomiędzy podstawą muszki a podstawą celownika.

pl.wikipedia.org

Piloci testowali karabiny maszynowe i działka, celowniki bombowe czy lusterka wsteczne dla myśliwców.

pl.wikipedia.org

W obu zastosowaniach skuteczność moździerza była bardzo niska, co było spowodowane bardzo prymitywną konstrukcją i brakiem jakiegokolwiek celownika oraz niewielkimi ładunkami wybuchowymi w jego pociskach.

pl.wikipedia.org

Muszla oczna – gumowa nasadka montowana na okularze przyrządów optycznych (np. lornetek, teleskopów, celowników optycznych itp.) lub wizjerze aparatu fotograficznego.

pl.wikipedia.org

Zamiast celownika optycznego używał więc muszki i szczerbinki.

pl.wikipedia.org

Utrzymuje krzyż celownika na celu balansując własnym ciałem.

pl.wikipedia.org

Posiada cztery przypadki gramatyczne: mianownik, dopełniacz, celownik oraz ergatyw.

pl.wikipedia.org

Dalmierz powoduje automatyczną zmianę nastawy celownika zgodnie z jego wskazaniem.

pl.wikipedia.org

Maszyny wyposażono również w nowy, szerokokątny celownik bombowy, lepiej przystosowany do pracy w nocy.

pl.wikipedia.org

Ponieważ w tym przypadku cel będzie rażony na dowolnej odległości od wylotu lufy do punktu upadku, podczas celowania nie istnieje konieczność zmiany nastaw celownika.

pl.wikipedia.org