CENA - Перевод польский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

cena <род. ‑ny, мн. ‑ny> [tsena] СУЩ. ж.

cena: Preis м.

dostępne cenay: erschwingliche Preise

cena ex warehouse [lub loco magazyn]: Preis ab Lager

cena franco statek/port przeznaczenia: Preis frei an Bord/Bestimmungshafen

cena jednostkowa: Preis pro Einheit

cena likwidacyjna: Räumungspreis м.

cena loco [lub zbytu producenta]: Preis м. ab Werk

niewiążąca cena orientacyjna: unverbindliche Preisempfehlung ж.

cena producenta: Preis ab Hersteller

cena ropy na rynku światowym: der Weltmarktpreis м. für Rohöl

cena rynkowa: Marktpreis м.

sondować/ustalić/szacować cenay: Preise ausloten/ermitteln/taxieren

cena wywoławcza: Anfangspreis м.

cena wywoławcza: Ausrufpreis м.

cena wywoławcza: Einstandspreis м.

cena [zakupu] netto: Netto[einkaufs]preis м.

ceny zaporowe: Sperrpreise м. мн.

gwarantowana cena minimalna: garantierter Mindestpreis м.

uwolnić ceny письм.: die Preisbindung aufheben

wysoka/niska cena: hoher/niedriger Preis

zamrozić ceny: die Preise einfrieren

Выражения:

być w cenie: hoch im Kurs stehen

być w cenie: hohen Wert haben

ceny lecą w dół: die Preise sinken [o. gehen nach unten]

podbić cenę: den Preis überbieten

wyznaczyć cenę na czyjąś głowę: Kopfgeld aussetzen

za cenę czegoś: um den Preis von etw

za cenę swojej kariery: um den Preis seiner Karriere

zapłacić za coś wysoką cenę: für etw einen hohen Preis zahlen

za pół ceny: zum halben Preis

za wszelką cenę: um jeden Preis

za żadną cenę: um keinen Preis

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

cena dumpingowa: Dumpingpreis м.

cena fabryczna ТОРГ.: Fabrikpreis м.

cena okazyjna: Sonderpreis м.

cena fakturowa: Rechnungspreis м.

horrendalna cena: horrender Preis м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Nastąpiła szybka zwyżka cen żywności, pauperyzacja miast, głód i wzrost śmiertelności.

pl.wikipedia.org

Pierwszą oznaką nadchodzącej ekonomicznej katastrofy był wzrost cen złota, jednak zbliżający się kryzys całkowicie umykał rządzącym i całemu dworowi.

pl.wikipedia.org

Wszystkie 3 opcje stosowane w tej strategii mają ten sam czas wygaśnięcia, oraz tę samą cenę wykonania.

pl.wikipedia.org

Mimo wysokich obrotów, firma nie posiadała mechanizmów kontroli czy weryfikacji właściwych cen oferowanych przez siebie instrumentów finansowych.

pl.wikipedia.org

Jednak wynikający z tej polityki zastój w handlu zagranicznym oraz wzrost cen rujnował niższe warstwy społeczne.

pl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "cena" в других языках