Переводы „chasyd“ в словаре польско » немецкий

chasyd <род. ‑a, мн. ‑ydzi> [xasɨt] СУЩ. м. РЕЛИГ.

chasyd

Chassid м.

pobożni chasydzi

die frommen Chassidim

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Tag protestuje przeciwko głośnym śpiewom chasydów ze względu na obecność ciała zmarłej.

pl.wikipedia.org

Pod koniec życia zerwał prawie wszystkie kontakty ze swoimi chasydami i odizolował się od świata.

pl.wikipedia.org

Obecnie synagoga jest czynnym miejscem kultu, w którym nabożeństwa odbywają się sporadycznie podczas pielgrzymek chasydów do grobów cadyków bobowskich.

pl.wikipedia.org

Do tej pory chasydzi modlili się w prywatnych domach.

pl.wikipedia.org

Współcześnie synagoga służy jako miejsce modlitw dla chasydów i Żydów sefardyjskich.

pl.wikipedia.org

Obecnie jego grób nie jest obiektem licznych pielgrzymek chasydów.

pl.wikipedia.org

Nocą do karczmy przybywają kolejni uciekinierzy, w tym cadyk z Żydaczewa wraz z grupą chasydów.

pl.wikipedia.org

Po jego śmierci wybuchł spór pomiędzy chasydami a przełożonymi gminy żydowskiej, którzy nie pozwolili wybudować ohelu nad jego grobem.

pl.wikipedia.org