Переводы „chlamida“ в словаре польско » немецкий

chlamida <род. ‑dy, мн. ‑dy> [xlamida] СУЩ. ж. ИСТ.

chlamida

Chlamys ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Miasto miało kształt chlamidy i rozciągało się na długości 30 stadiów (około 5,5 km), przy czym szerokość zabudowy między morzem a jeziorem sięgała 8 stadiów (około 1,5 km).

pl.wikipedia.org

Górną część ciała okrywa spięta na prawym ramieniu i odrzucona do tyłu chlamida, z prawego ramienia na lewy bok zachodzi pas podtrzymujący kołczan na plecach.

pl.wikipedia.org

Jest młodzieńcem bez zarostu, w tunice i chlamidzie lub przeważnie białej szacie.

pl.wikipedia.org

Wraz z ubożeniem społeczeństw polis napierśnik zastąpił płócienny kaftan, a bywało, że hoplici walczyli w samych chlamidach, a nawet nago.

pl.wikipedia.org