Переводы „chlebodawca“ в словаре польско » немецкий

chlebodawca (-czyni) <род. ‑cy, мн. ‑cy> [xlebodaftsa] СУЩ. м. (ж.) склон. jak f w lp

chlebodawca (-czyni)

Brötchengeber(in) м. (ж.) шутл.

chlebodawca (-czyni)

Arbeitgeber(in) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Kieruje się własnym interesem, który nie pokrywa się z interesami jej chlebodawców.

pl.wikipedia.org

Tworzyli je silni, dobrze zbudowani i wysportowani młodzieńcy, pełniący funkcję osobistej ochrony swego chlebodawcy.

pl.wikipedia.org

Dzieli biedę swego chlebodawcy, pozostaje nieufny i podejrzliwy.

pl.wikipedia.org

Po 10-letnim paśmie sukcesów, w 1575 zaczęły się jego problemy zdrowotne, choroba psychiczna zaprowadziła go do licznych konfliktów, m.in. z jego chlebodawcami.

pl.wikipedia.org

Zdobywa zaufanie swojego chlebodawcy, jednocześnie między nim a córką markiza zawiązuje się uczucie.

pl.wikipedia.org

Zwolennicy tej wersji wydarzeń powołują się na zeznania służącej, która jednak nie widziała samego zajścia, za to, jak większość domowników, była skłócona ze swoim chlebodawcą.

pl.wikipedia.org

Został zwolniony z powodu obrażenia swojego chlebodawcy.

pl.wikipedia.org

Po powrocie na plebanię zdaje on chlebodawcy relację ze swoich przygód i kłopotów, jakie miał z zakupionym ekwipunkiem i opowiada o pobycie w obozie wojskowym.

pl.wikipedia.org

Z racji swoich zamiłowań do uprawy winorośli objął również nadzór nad winnicami swoich chlebodawców oraz nad produkcją wina.

pl.wikipedia.org

Dzięki własnej przebiegłości i wyrachowaniu dziewczyna szybko zdobyła sympatię chlebodawcy, który po śmierci swojej drugiej żony oświadczył się młodej nauczycielce.

pl.wikipedia.org