Переводы „chlubny“ в словаре польско » немецкий

chlubny [xlubnɨ] ПРИЛ. высок.

chlubny czyn:

chlubny

ehrenvoll

chlubny

ehrenhaft

chlubny

ruhmvoll

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Akademia powoli uwalniała się od piętna niechlubnej przeszłości.

pl.wikipedia.org

Użycie w tym celu szprych koła rowerowego nie stanowiło wcale niechlubnego wyjątku.

pl.wikipedia.org

Mimo licznych sukcesów na koncie, jest nałogowym alkoholikiem, czemu zawdzięcza swoją niechlubną ksywkę.

pl.wikipedia.org

Do niechlubnego rekordu następujących po sobie sekwencji „faul i chybienie” zabrakło niewiele.

pl.wikipedia.org

Za chlubne wykonywanie postawionych mu ciężkich zadań pułk uzyskał najwyższe uznanie wszystkich przełożonych, pod rozkazami, których działał.

pl.wikipedia.org

Mimo chlubnej przeszłości wojennej nie był w wojsku lubiany ani popierany.

pl.wikipedia.org

Druga zaś o niechlubnym czynie – zabójstwie, do jakiego doszło pomiędzy dwoma braćmi karczującymi toporami las.

pl.wikipedia.org

Któż bowiem albo pochodzeniem, albo uczciwością, albo zamiłowaniem nauk, albo czystością obyczajów, albo innymi chlubnymi zaletami przewyższa go?

pl.wikipedia.org