Переводы „chodzenia“ в словаре немецко » польский

unbegehbar

nienadający się do chodzenia

sich дат. Blasen laufen

nabawić się pęcherzy [lub bąbli] od chodzenia

ich habe mir Blasen gelaufen

zrobiły mi się odciski od chodzenia м.

Laufstegsperre für Hungerhaken ж.

zakaz chodzenia po wybiegach dla zbyt chudych modelek м.

Laufstegsperre für Hungerhaken/Magermodels ж. разг.

zakaz chodzenia po wybiegach dla zbyt chudych modelek м.

Переводы „chodzenia“ в словаре польско » немецкий

odgnieść sobie palce od chodzenia po kamieniach

sich beim Gehen auf den Steinen die Zehen quetschen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Na Ławicy przetrwał i nadal jest kultywowany unikalny zwyczaj chodzenia przebierańców podczas lanego poniedziałku.

pl.wikipedia.org

Palce rzekotki zakończone są okrągłymi, lepkimi przylgami służącymi do chodzenia po gładkich pionowych powierzchniach (może się wspinać nawet po pionowych szybach).

pl.wikipedia.org

Nie należy stosować samego piasku z uwagi na ryzyko zaczopowania układu pokarmowego i brak stabilnego oparcia podczas chodzenia.

pl.wikipedia.org

Na przykład, dla dziecka, które potrafi już chodzić, przechadzka po śliskim chodniku będzie asymilowana do uprzednio istniejącego schematu chodzenia.

pl.wikipedia.org

Technologie siebie ważne dla praktyki chodzenia na siłownię to: technologia uodpowiedzialniania, technologia healthismu, technologia normalizacji i technologia samooceny.

pl.wikipedia.org

Zaleca się, by pies unikał skoków i chodzenia po schodach, nie powinien też trenować sportów takich jak agility czy frisbee.

pl.wikipedia.org

Kolczatka nie powinna być wykorzystywana przy nauce chodzenia psa na smyczy.

pl.wikipedia.org

Według niej słabymi stronami gry są „dużo gadania bez znaczenia dla fabuły” oraz „zbyt dużo chodzenia po tych samych lokacjach”.

pl.wikipedia.org

Był przystosowany do chodzenia po drzewach, miał dłuższy pysk i więcej zębów policzkowych niż późniejsi przedstawiciele rodziny.

pl.wikipedia.org

Jako muzyk zaczynał od chodzenia z kolędnikami w czasie zapustów, a następnie występów na weselach.

pl.wikipedia.org