Переводы „chorób“ в словаре немецко » польский

Interne ж. МЕД.

oddział chorób wewnętrznych м.

Ohrenarzt (-ärztin)

lekarz м. specjalista od chorób uszu [lub otiatra]

Lungenheilstätte

sanatorium ср. gruźlicy i chorób płuc

Facharzt für innere Krankheiten

lekarz м. specjalista w zakresie chorób wewnętrznych

Krebsrisikofaktor

czynnik м. ryzyka w przypadku chorób nowotworowych

viele seltene Krankheiten sind vererbbar напр.

wiele rzadkich chorób ma charakter dziedziczny

Reizdarm ist kein Vorläufer von einer ernsthaften Krankheit

zespół podrażnionego jelita nie oznacza początku poważnej choroby

Bundesseuchengesetz

federalna ustawa ж. o zwalczaniu chorób zaraźliwych i zaraz zwierzęcych

Переводы „chorób“ в словаре польско » немецкий

profilaktyka chorób wrzodowych

Prophylaxe gegen Magen-Darm-Geschwüre ntpl

skłonny do chorób/płaczu

kränklich/weinerlich

siedlisko chorób/zarazków

Krankheits-/Seuchenherd м.

spadek wyleczalności chorób nowotworowych

Senkung ж. der Heilbarkeit von Tumorerkrankungen

lekarz chorób kobiecych

Frauenarzt м.

zwierzęta domowe są rozsadnikami wielu groźnych chorób

Haustiere ntpl sind Überträger vieler gefährlicher Krankheiten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Medycyna nuklearna stosowana jest również jako narzędzie w diagnostyce i leczeniu chorób, np. endokrynologicznych (głównie chorób tarczycy).

pl.wikipedia.org

Ważne pojęcie w fitopatologii, dotyczące zwłaszcza chorób wywoływanych przez grzyby i lęgniowce.

pl.wikipedia.org

Leczenie objawowe chorób tętnic kończyn dolnych związanych ze zwężeniem światła naczyń krwionośnych, np. miażdżycy zarostowej tętnic kończyn dolnych, objawiającej się jako chromanie przestankowe.

pl.wikipedia.org

Endodoncja – dział stomatologii zachowawczej zajmujący się rozpoznawaniem i leczeniem chorób miazgi zęba oraz rozpoznawaniem i leczeniem chorób tkanek okołowierzchołkowych.

pl.wikipedia.org

W efekcie eksperymentu ochotnik rozwinął objawy obu chorób, gdyż podany materiał zawierał krętki blade.

pl.wikipedia.org

Brakowało wszystkiego, ludzie marli z głodu, zimna i chorób – mogło dochodzić również do przypadków kanibalizmu.

pl.wikipedia.org

W maju i czerwcu, kiedy dochodzi do infekcji sosen, można wykonać zabieg opryskiwania młodych pędów środkami do zwalczania chorób powodowanych przez rdze.

pl.wikipedia.org

Autor wielu publikacji z zakresu medycyny, chorób wewnętrznych, chorób zawodowych, reumatologii, medycyny pracy, historii medycyny a także działalności niepodległościowej.

pl.wikipedia.org

Otrzymują od rządu specjalny zasiłek, dodatki związane z kosztami leczenia chorób będących następstwem napromieniowania oraz prawo do refundacji kosztów pogrzebu.

pl.wikipedia.org

Ów władca rzek i mórz sprowadzać miał zbawcze deszcze, dzięki którym obfite plony oddalały widmo głodu i chorób.

pl.wikipedia.org