Переводы „chorobotwórczy“ в словаре польско » немецкий

chorobotwórczy [xorobotfurtʃɨ] ПРИЛ. МЕД.

chorobotwórczy

krankheitserregend

chorobotwórczy

pathogen

bakterie chorobotwórcze

krankheitserregende Bakterien ж. мн.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jest potencjalnie chorobotwórczy, u ludzi wywołuje grzybicę skóry.

pl.wikipedia.org

Zapobiega to pojawieniu się na niej chorobotwórczych mikroorganizmów.

pl.wikipedia.org

Ustalił on także pewne reguły, pozwalające sprawdzić czy dana bakteria jest chorobotwórcza, lub czy dana choroba jest wywoływana przez bakterie.

pl.wikipedia.org

Uszkodzenie drzew ułatwia wnikanie czynników chorobotwórczych, co ma ujemny wpływ na zdrowotność drzewostanów i wartość techniczną drewna.

pl.wikipedia.org

Podanie takiego osłabionego drobnoustroju powoduje wytworzenie przez organizm osobnika szczepionego przeciwciał przeciw niemu, a więc wywołanie odpowiedzi na czynnik chorobotwórczy.

pl.wikipedia.org

Silne promieniowanie gamma dla większości bakterii i grzybów chorobotwórczych i gnilnych jest nawet bardziej zabójcze niż wysoka temperatura.

pl.wikipedia.org

Jej najczęstszymi przyczynami są: znaczne osłabienie i upośledzenie zdolności życiowych organizmu, długotrwałe choroby, zjadliwe mikroorganizmy chorobotwórcze, promieniowanie jonizujące oraz leki immunosupresyjne (np. kortykosteroidy).

pl.wikipedia.org

Jest w stanie zakażać ludzi, jednak nie wiadomo czy jest chorobotwórczy.

pl.wikipedia.org

Doszedł do wniosku, że musi mieć w tym przypadku do czynienia z nową formą czynnika chorobotwórczego.

pl.wikipedia.org

Przedstawiciele mają duże znaczenie jako przenosiciele różnych organizmów chorobotwórczych.

pl.wikipedia.org