польско » немецкий

Переводы „ciągły“ в словаре польско » немецкий (Перейти к немецко » польский)

ciągły [tɕoŋgwɨ] ПРИЛ.

2. ciągły (nieprzerwany):

ciągły
ciągły
ciągły linia, funkcja

Примеры со словом ciągły

formularz ciągły ИНФОРМ.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Destylat otrzymuje się w procesie destylacji ciągłej w specjalnym, wykonanym w całości z miedzi alembiku.
pl.wikipedia.org
Strzelanki pierwszoosobowe mogą składać się z poziomów lub stosować technikę ciągłej narracji, podczas której gra nigdy nie porzuca perspektywy pierwszej osoby.
pl.wikipedia.org
Ciągłe problemy zdrowotne zmusiły go do ogłoszenia w 2014 zakończenia kariery.
pl.wikipedia.org
Zagadnienie to posiada rozwiązania regularne, o ile warunki brzegowe mają postać ciągłą.
pl.wikipedia.org
Umiejętność ta objęta jest czasowym ograniczeniem (tzw. cooldown), co uniemożliwia ciągłe jej stosowanie.
pl.wikipedia.org
Zaczyna się, kiedy zawodnik rozpoczyna ruch ciągły poprzedzający wypuszczenie piłki i w ocenie sędziego rozpoczął próbę zdobycia punktów rzutem w kierunku kosza przeciwnika.
pl.wikipedia.org
Gdy światło o ciągłym widmie przechodzi przez gaz lub plazmę, niektóre fotony zostają pochłonięte przez atomy, wywołując przejścia elektronów między poziomami energetycznymi.
pl.wikipedia.org
Budynek z krótkimi przerwami był w ciągłym posiadaniu członków rodu w latach 1682–1923.
pl.wikipedia.org
Planck stwierdził, że energia nie może być wypromieniowywana w dowolnych ciągłych ilościach, a jedynie w postaci „paczek” (kwantów) o wartości hν, gdzie ν jest częstotliwością.
pl.wikipedia.org
Jedynymi ciągłymi automorfizmami ciała liczb zespolonych są tożsamość i sprzężenie zespolone.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski