Переводы „ciemnego“ в словаре немецко » польский

ihr Haar ist von einem dunklen Blond

ona ma włosy w kolorze ciemnego blondu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Przygotowywana jest ze specjalnego rodzaju piernika, migdałów, rodzynek, suszonych śliwek, suszonych moreli, gruszek, suszonych fig, suszonych daktyli, orzechów laskowych i dużej ilości ciemnego piwa, w którym moczy się składniki.

pl.wikipedia.org

Reakcja fenolu z mieszaniną nitrującą prowadzi do powstania ciemnego wielkocząsteczkowego produktu utleniania, a nie kwasu pikrynowego.

pl.wikipedia.org

Ogon zmienia się od bardzo ciemnego do jasnoszarego z czarną, pikowaną końcówką.

pl.wikipedia.org

Podłogą holu była wypolerowana, lśniąca posadzką z ciemnego drewna.

pl.wikipedia.org

Pierwsze skrzypce grają aromaty słodowe, tożsame z zapachem ciemnego pieczywa lub podpiekanych tostów.

pl.wikipedia.org

W prawie każdym można napić się mniej lub bardziej chmielonego pilznera i ciemnego lagera.

pl.wikipedia.org

Przesiadując w melinach i szynkowniach oczekuje, aż ktoś spoza ciemnego łachmanu dostrzeże w niej ciało nieśmiertelne; ona również wśród ludzi z marginesu społecznego szuka iskry bożej.

pl.wikipedia.org

Następnego dnia odbywa się turniej jeździecki, w którym należy dosiąść ciemnego, narowistego konia.

pl.wikipedia.org

Ubarwienie dorosłego osobnika jest jednolicie ciemnoszare oprócz jeszcze ciemniejszych koniuszków skrzydeł, lekkiego ciemnego prążkowania na ciele i słabo widocznych pasków na lotkach.

pl.wikipedia.org

Dopuszcza się również używanie tzw. krótkiego stroju duchownego: koszuli z koloratką i ciemnego garnituru.

pl.wikipedia.org