Переводы „ciemnica“ в словаре польско » немецкий

ciemnica <род. ‑cy, мн. ‑ce> [tɕemɲitsa] СУЩ. ж.

1. ciemnica высок. (ciemne pomieszczenie):

ciemnica

finsterer Ort м.

ciemnica

dunkle Kammer ж.

ciemnica

Verließ ср.

zamknąć kogoś w ciemnicy

jdn in einer dunklen Kammer einsperren

2. ciemnica мн. отсут. (brak światła):

ciemnica

Dunkelheit ж.

ciemnica

Dunkel ср.

ciemnica

Finsternis ж.

czytać w ciemnicy

im Dunkeln lesen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Stanęła w obronie współwięźniarek, za co została przeniesiona do ciemnicy”.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo kara ciężkiego więzienia obostrzona była postem raz w miesiącu oraz ciemnicą i twardym łożem przez 24 godziny w każdą rocznicę morderstwa.

pl.wikipedia.org

Habilitacja Światło w dziejarskiej ciemnicy.

pl.wikipedia.org

W przypadku nietrzymania się reguł więzień zamykany był na 30 dni o chlebie i wodzie w ciemnicy.

pl.wikipedia.org

Zostaje jednak schwytany i zamknięty w ciemnicy.

pl.wikipedia.org

Ciemnice reprezentują układ przestrzenny charakterystyczny dla wielodrożnicy.

pl.wikipedia.org

Skutkiem tego ojciec zamknął ją w ciemnicy.

pl.wikipedia.org