Переводы „ciemnieje“ в словаре польско » немецкий

[niebo] ciemnieje

der Himmel м. [o. es] verfinstert sich вин.

[niebo] ciemnieje (światło)

schwächer werden

na horyzoncie ciemnieje kontur kościoła

am Horizont erscheinen die Umrisse ж. мн. der Kirche

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Przed rozpoczęciem wzrostu futra kolor nagiej diablej skóry ciemnieje, robi się czarny lub ciemnoszary na ogonie.

pl.wikipedia.org

Ogon ciemnieje ku końcowi i na końcu jest pęk włosów.

pl.wikipedia.org

Gdy się złości jej twarz ciemnieje, przedmioty wokół niej unoszą się, a jej głos nabiera echa.

pl.wikipedia.org

Drukarka termiczna – drukarka pozwalająca na otrzymywanie wydruków na specjalnym papierze termicznym, który zmienia swoją barwę (ciemnieje) pod wpływem dostarczonego do niego ciepła.

pl.wikipedia.org

Kolor futra zmienia się wraz z temperaturą: w temperaturze wysokiej futro jaśnieje, w niskiej – ciemnieje.

pl.wikipedia.org

Sierść samców ciemnieje z wiekiem do prawie czarnej.

pl.wikipedia.org

Początkowo jest ono białawe, potem ciemnieje, i podczas pękania egzoperydium jest już szarobrązowe z purpurowym odcieniem.

pl.wikipedia.org

Łańcuch oksymoronów w tekście, np. „blask ciemnieje” uwydatnia znaczenie cudu, jaki miał miejsce w stajence.

pl.wikipedia.org

Młode całkowicie białe, po 6 tygodniach ich futerko ciemnieje.

pl.wikipedia.org

Puch ciemnieje po 1–2 tygodniach, dzięki czemu pisklęta opuszczające gniazdo mają bardziej maskujące ubarwienie.

pl.wikipedia.org