Переводы „cieniolubne“ в словаре польско » немецкий

rośliny cieniolubne

Schattenpflanzen ж. мн.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Rośliny cieniolubne – rosną tu gatunki, które dają sobie radę w półcieniu np. funkie.

pl.wikipedia.org

Są to gatunki cieniolubne, głównie leśne, żyjące w ściółce lub w próchniejących kawałkach drewna, a także pod kamieniami.

pl.wikipedia.org

Do wytworzenia takiej samej ilości asymilatów, jak rośliny cieniolubne potrzebują nieraz kilkakrotnie więcej światła.

pl.wikipedia.org

Rośliny cieniolubne, skiofity (gr. skiá = cień + phytón = roślina), rośliny cienioznośne – rośliny, które przystosowane są do życia w warunkach dużego zacienienia.

pl.wikipedia.org

Polys znaczy "wiele", natomiast scias – "cień", lub "okap drzew" (ze względu na cieniolubne właściwości tych roślin).

pl.wikipedia.org

Skiofile (gr. skiá=cień + philèō=lubię) - organizmy cieniolubne.

pl.wikipedia.org

Są cieniolubne, jednak, jak wszystkie rośliny samożywne, potrzebują światła do swojego rozwoju, stąd też występują na drzewach w miejscach raczej świetlistych.

pl.wikipedia.org

Z powodu słabego dostępu światła na dnie lasu występują rośliny cieniolubne i cienioznośne, głównie rośliny zielne, paprotniki i mchy, liczne są grzyby rozkładające szczątki organiczne.

pl.wikipedia.org

Na chłodnych i suchych stanowiskach jest również często trwały, w niewielkim stopniu zastępowany przez cieniolubne gatunki, a na stosunkowo dużych wysokościach i słabszych stanowiskach może osiągnąć stadium klimaksu.

pl.wikipedia.org

Lądowe siedliska często zachowują wilgoć dzięki zacienieniu, więc zasiedlające je fotoautotrofy są cieniolubne.

pl.wikipedia.org