Переводы „cukru“ в словаре немецко » польский

ungesüßt

bez cukru [lub słodziku]

ein wenig Zucker

trochę cukru

ein Stück Zucker

kostka ж. cukru

Zuckeraufnahme ж. МЕД.

spożycie cukru ср.

Zuckerraffinerie

rafineria ж. cukru

ein Teelöffel Zucker

łyżeczka cukru

Zuckerhut

głowa ж. cukru

die Umwandlung des Zuckers in Alkohol

przemiana cukru w alkohol

zwei Löffel [voll] Zucker

dwie łyżki cukru

Blutzuckerspiegel

poziom cukru we krwi

eine kleine Menge Zucker

mała ilość cukru

Zuckerzange

szczypce мн. do cukru

light Limonade

o obniżonej zawartości cukru

ein gestrichener Esslöffel/Teelöffel Zucker

płaska łyżka/łyżeczka cukru

Переводы „cukru“ в словаре польско » немецкий

karmelizacja cukru

Karamelli[si]erung von Zucker

przysypać cukru do cukierniczki

Zucker in die Zuckerdose hinzuschütten

dodawać cukru, soli (dokładać)

beimengen

dosypał cukru do gorzkiej herbaty

er schüttete Zucker in den bitteren Tee nach

nie jesteś z cukru, nie roztopisz się

du bist nicht aus Zucker, der Regen м. wird dich schon nicht auflösen

z paczki usypało się trochę cukru

aus dem Päckchen rieselte ein bisschen Zucker м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ze względu na dużą zawartość cukru z odmiany solaris nawet w chłodnych rejonach można wytwarzać deserowe naturalne słodkie wina.

pl.wikipedia.org

Cukier wanilinowy – przyprawa stosowana w cukiernictwie jako tańszy zamiennik cukru waniliowego.

pl.wikipedia.org

Cukiernica – naczynie służące do przechowywania i podawania cukru.

pl.wikipedia.org

Otrzymuje się hydrolizaty zawierające do 4% cukru („sok surowy”, otrzymywany po ekstrakcji cukru z buraków, zawiera 13–15%), które najczęściej poddaje się fermentacji alkoholowej.

pl.wikipedia.org

Kaiserschmarrn przyrządzany jest z mleka, mąki pszennej, jaj, cukru pudru i odrobiny soli (dokładne proporcje zależą od przepisu).

pl.wikipedia.org

Inną metodą jest także nalanie likieru do koniakówki, wsypanie tam łyżeczki cukru i ziarenka kawy.

pl.wikipedia.org

Jeśli winogrona są bardziej przejrzałe (zbiory są późne) powstaje wino bardziej słodkie (do 100-120 g cukru resztkowego) nazywane édes.

pl.wikipedia.org

Napój ten, z dodatkiem cytryn i cukru, nazywa się caipirinha, podobnie jak brazylijski odpowiednik tego koktajlu alkoholowego sporządzany z napoju alkoholowego cachaça i limonek.

pl.wikipedia.org

Może obniżyć poziom cukru we krwi (poprawia zdolność przetwarzania glukozy i insuliny).

pl.wikipedia.org

Makagigi wykonuje się z cukru (masy karmelowej), miodu i maku, z dodatkiem orzechów włoskich, prażonych orzeszków arachidowych lub migdałów.

pl.wikipedia.org