Переводы „cylindra“ в словаре немецко » польский

Zylinderkopf м. ТЕХН.

głowica cylindra ж.

Zylinderkopf

głowica ж. cylindra

Zylinderkopfdichtung

uszczelka ж. głowicy cylindra

etw aus dem Zylinder zaubern

wyczarowywać [св. wyczarować] coś z cylindra

Переводы „cylindra“ в словаре польско » немецкий

pojemność skokowa [cylindra]

Hubraum м. [des Zylinders]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Taka jednostka musiałaby osiągać powyżej 17000 obrotów na minutę, co z kolei wymagałoby krótkiego skoku i dużej średnicy cylindra powodując ewentualne problemy w spalaniu.

pl.wikipedia.org

Najpierw umieściła dwa termometry w każdym cylindrze, a następnie za pomocą pompy próżniowej wypompowała powietrze z jednego cylindra i wtłoczyła je do drugiego.

pl.wikipedia.org

Jest to związane nieodłącznie z dużą powierzchnią zewnętrzną cylindra i powiązanymi z tym stratami ciepła.

pl.wikipedia.org

Farba wklęsłodrukowa gromadzi się w wykonanych na powierzchni cylindra zagłębieniach (kałamarzykach).

pl.wikipedia.org

Para kondensuje na wewnętrznej powierzchni cylindra i spływa do odpowiednio ukształtowanych rynienek.

pl.wikipedia.org

Daje to możliwość wzdłużnego płukania cylindra bez konieczności stosowania zaworów i mechanizmu rozrządu.

pl.wikipedia.org

Silnik wysokoprężny z wtryskiem bezpośrednim to tłokowy silnik spalinowy, konstrukcyjna odmiana silnika wysokoprężnego w którym paliwo jest podawane bezpośrednio do cylindra.

pl.wikipedia.org

Automaty pończosznicze dwułożyskowe mają dwa łoża igłowe w kształcie cylindra i tarczki.

pl.wikipedia.org

Ściślej to stosunek objętości cylindra silnika w dolnym martwym położeniu do objętości cylindra silnika w górnym martwym położeniu.

pl.wikipedia.org

Urządzenie składało się z tuby i membrany, która, pobudzona falami dźwiękowymi, drgała, co poruszało rylec dotykający do papierowego cylindra.

pl.wikipedia.org