Переводы „cyniczny“ в словаре польско » немецкий

cyniczny [tsɨɲitʃnɨ] ПРИЛ. высок.

cyniczny

zynisch

cyniczna odpowiedź

zynische Antwort ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Zyskało twardszy charakter, a pozostali w nim mieszkańcy stali się bardziej cyniczni.

pl.wikipedia.org

W pierwszym dominuje obraz przedwojennego środowiska literackiego – widzianego jako pozbawionego idei, pełnego postaw cynicznych i sceptycznych.

pl.wikipedia.org

Augusto jest bezwzględnym, cynicznym i sprytnym oszustem, który wraz z grupą wspólników żyje z wyłudzania pieniędzy od prostych i naiwnych ludzi.

pl.wikipedia.org

David szybko poznaje zwyczaje cynicznej młodzieży, jednak nie traci wiary w jej nawrócenie.

pl.wikipedia.org

Wyjątkowo cyniczny, ma spore zdolności do wypowiadania lapidarnych sformułowań, w których ujmuje swe poglądy na życie.

pl.wikipedia.org

Erika wydaje się "twardą babą" – jest opanowana, cyniczna i bardzo niezależna; nie powstrzymuje się przed używaniem przemocy, jeśli czuje się zagrożona.

pl.wikipedia.org

Jej bohaterem był cyniczny i twardy prywatny detektyw, który zastępuje piosenkarza w zespole tanecznym.

pl.wikipedia.org

Borys godzi się na współpracę z policją za namową cynicznego inspektora.

pl.wikipedia.org

Velma stała się nie tylko bardziej cyniczna, ale także zaczęła bardziej dbać o swój wygląd (kokardy we włosach oraz tusz na rzęsach).

pl.wikipedia.org

Rodzą się dwa nowe nurty „ pop polityczny” i „realizm cyniczny”.

pl.wikipedia.org