Переводы „cynizm“ в словаре польско » немецкий

cynizm <род. ‑u, loc ‑zmie, мн. отсут. > [tsɨɲism] СУЩ. м.

1. cynizm (lekceważący stosunek):

cynizm

Zynismus м.

2. cynizm ФИЛОС.:

cynizm

Kynismus м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W późniejszym okresie, zwłaszcza w latach 70., ich spojrzenie stało się bardziej pesymistyczne, kładąc nacisk na brutalność i cynizm.

pl.wikipedia.org

Cynizm – postawa etyczna, charakteryzująca się nieuznawaniem i podważaniem wartości i norm obowiązujących w danym środowisku.

pl.wikipedia.org

Wiedeń pokazany jest jako powojenne miasto w gruzach, pełne biedy i cynizmu, podzielone na alianckie sektory okupacyjne.

pl.wikipedia.org

Niektórzy pacjenci doświadczają spłaszczenia uczuciowości do tego stopnia, że ich niewrażliwość objawia się skrajnie: w postaci cynizmu, znieczulicy czy nawet okrucieństwa.

pl.wikipedia.org

Dorastał jako „całkowicie wyzwolony, anty-tradycyjny, świecki, niedoszły niemiecki młodzieniec”, który odrzucał wszystkie religie i odnosił się do judaizmu z „szyderczym cynizmem”.

pl.wikipedia.org

Cynizm pokazywany jest poprzez wewnętrzne monologi opisujące czytelnikowi (albo widzowi) czyny i uczucia głównej postaci.

pl.wikipedia.org

Cynizm wiąże się z negatywnym poglądem na naturę ludzką.

pl.wikipedia.org

W młodości cechuje je cynizm i nihilizm, późniejszy okres życia przynosi mu spokój.

pl.wikipedia.org

Jako anarchiści są krytyczni i nieufni wobec działalności rządu, zawsze z cynizmem patrzyli na powody z jakich państwa przystępowały do wojny.

pl.wikipedia.org

Głównie dzięki cynizmowi oraz bezgranicznej bezczelności jest on w stanie nieustannie kompromitować urzędy i wątpliwe autorytety futurystycznego, korporacyjnego świata.

pl.wikipedia.org