Переводы „czarownice“ в словаре немецко » польский

Hexenjagd

polowanie ср. na czarownice fig разг.

Hexen und Ketzer wurden früher zum Feuertod verurteilt

czarownice ж. мн. i heretycy м. мн. byli skazywani w przeszłości na śmierć przez spalenie na stosie

Переводы „czarownice“ в словаре польско » немецкий

polowanie na czarownice

Hexenverfolgung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Miała też bardzo surowe poczucie sprawiedliwości i domagała się, aby złodziei wieszano bez pardonu, a czarownice palono na stosie.

pl.wikipedia.org

Wędrownemu misjonarzowi przypadło nawracać szczepowych kacyków, pomagać ubogim, starym i chorym, uczyć prawd wiary pasterzy, demaskować czarowników i czarownice.

pl.wikipedia.org

Oczarowawszy przechodniów, zamieniają się w straszne czarownice z kozimi nogami i wężowymi włosami.

pl.wikipedia.org

Tematem dzieł były czarownice i gusła, będące ważnym elementem hiszpańskiego folkloru.

pl.wikipedia.org

Szamani i czarownice są zarówno szanowani, jak i przerażeni, w oparciu o ich zdolność do powodowania dobrego lub złego szczęścia dla mieszkańców pobliskich wiosek.

pl.wikipedia.org

Wbrew wyrażanemu niekiedy poglądowi bulla ta nie dawała inkwizycji żadnych szczególnych uprawnień, nie rozpętywała też masowych polowań na czarownice.

pl.wikipedia.org

Księżna zamówiła u niego także serię obrazów gabinetowych, których tematem były czarownice i gusła.

pl.wikipedia.org

Czarownice tutejsi mieszkańcy nazywali „ciotami”, stąd umownym znakiem miejscowości jest ciota na miotle.

pl.wikipedia.org

Średniowieczne czarownice sporządzały z niego odurzające napoje, nazywane często maściami do latania, a także afrodyzjaki.

pl.wikipedia.org

Czarownice podchodzą do niego, aby go czcić na różne sposoby.

pl.wikipedia.org