Переводы „czasomierz“ в словаре польско » немецкий

czasomierz <род. ‑a, мн. ‑e> [tʃasomjeʃ] СУЩ. м.

1. czasomierz ТЕХН.:

czasomierz

Zeitmesser

piekarnik z czasomierzem

Backofen м. mit Zeitschaltuhr

2. czasomierz шутл. разг. (zegarek):

czasomierz

Uhr ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Kalendarz, notatki, kalkulator, dyktafon, przelicznik, czasomierz, stoper, zadanie, alarm.

pl.wikipedia.org

Stosowane są jednak nadal na okrętach jako rezerwowy czasomierz, nieczuły na działanie impulsu elektromagnetycznego.

pl.wikipedia.org

W krótkim czasie staje się on ulubionym czasomierzem pilotów na całym świecie.

pl.wikipedia.org

Breitling od rozpoczęcia swojej działalności dostarczał (i dostarcza nadal) szeroką gamę czasomierzy dla pilotów i wiele urządzeń, które stanowiły elementy paneli sterujących w samolotach.

pl.wikipedia.org

Czasomierz balistyczny – urządzenie wykorzystywane do pomiaru prędkości pocisku na określonym odcinku jego trajektorii, najczęściej w początkowej fazie lotu.

pl.wikipedia.org

Czasomierz uruchomiono po raz pierwszy 18 grudnia.

pl.wikipedia.org

Sędzia mierzący czas jest odpowiedzialny jedynie za pomiar czasu zawodnika przy użyciu ręcznego czasomierza (stopera) lub obsługuje przycisk pomiaru półautomatycznego.

pl.wikipedia.org

Czasomierz zazwyczaj posiada dwa ustawienia: czasu pomiędzy otwarciami zaworu (zazwyczaj w minutach) oraz czasu otwarcia zaworu (zazwyczaj w sekundach).

pl.wikipedia.org

Elektroniczne spusty sterowane czasowo to urządzenia wyposażone w zawór elektromagnetyczny i elektryczny czasomierz.

pl.wikipedia.org

Bodźcem do działania był także powrót branży do produkcji zegarków mechanicznych, bowiem przez ostatnie dwadzieścia lat doszło do stagnacji w rozwoju rozwiązań mechanicznych i wyparcia czasomierzy tradycyjnych przez zegarki elektroniczne.

pl.wikipedia.org