Переводы „czciciel“ в словаре польско » немецкий

czciciel(ka) <род. ‑a, мн. ‑i> [tʃtɕitɕel] СУЩ. м.(ж.)

czciciel(ka)

Verehrer(in) м. (ж.)

czciciel(ka)

Anbeter(in) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Bóstwo przyjmuje postawę analogiczną do kochającej kobiety w relacji z ukochanym i ma miejsce zwrotny przepływ mistycznej miłości z jaźni bóstwa do jaźni czciciela.

pl.wikipedia.org

Święty franciszkanin został przedstawiony w całej postaci, stojąc na marmurowym stopniu, na którym klęczą dwaj miniaturowi czciciele.

pl.wikipedia.org

Hindusów nie-chrześcijan określał jako duchowo ślepych czcicieli diabła, a religie indyjskie jako odrażające i groteskowe.

pl.wikipedia.org

Jej czciciele, wedle ogólnego przekonania, nie umierali nie dostąpiwszy sakramentów świętych.

pl.wikipedia.org

Dylana interesuje także proces przekształcania się grzesznika w świętego i dlatego zgłębia psychologię męczeństwa (a więc obu stron: męczenników i ich czcicieli).

pl.wikipedia.org

Jak głosi napis na tablicy inskrypcyjnej wolą biskupa było spocząć pod krzyżem, którego czcicielem był za życia, co też zostało spełnione.

pl.wikipedia.org

Odrestaurowana w 1945 r. była witana przez tłumy czcicieli.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie obaj byli czcicielami demonów i uprawiali magię.

pl.wikipedia.org

Wypływ duchowej miłości (prema) z jaźni czciciela do jaźni bóstwa jest warunkiem zaistnienia tego stanu.

pl.wikipedia.org

Zapewne wcześniej musiał być lokalnym bóstwem przodków w pustynnej oazie, którego czcicielami byli potomkowie pierwszych osadników i występował w postaci betyla.

pl.wikipedia.org