польско » немецкий

Переводы „dążyć“ в словаре польско » немецкий (Перейти к немецко » польский)

dążyć <‑ży; прош. вр. dąż> [dow̃ʒɨtɕ] ГЛ. неперех.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Arystoteles wprowadził również pojęcie miejsca naturalnego, czyli miejsca do którego w sposób naturalny dążą ciała.
pl.wikipedia.org
Każdy z nich dążył do zdobycia przewagi, by osiągnąć wyzwolenie.
pl.wikipedia.org
Dążą oni jedynie do zaspokajania własnych potrzeb i jak najlepszego korzystania z wolności; nie mają żadnych zainteresowań ani pasji z wyjątkiem kina.
pl.wikipedia.org
Pomimo uregulowań prawnych zakazujących podania prawdziwych tożsamości bohaterów, wytwórnia dążyła do roztoczenia nad filmem „aury autentyczności”.
pl.wikipedia.org
To ona „wie” dokąd świat dąży i kieruje wszystkim tak, aby ten cel osiągnąć.
pl.wikipedia.org
Autor twierdzi, iż dąży ona do ogarnięcia wszystkich struktur świata, ujawnionego czy nieujawnionego.
pl.wikipedia.org
Johnson początkowo nie dążył do robienia profesjonalnej kariery, zamiast tego skupiając się na specjalizacji studiów z komunikacji i na pragnieniu, aby zostać komentatorem telewizyjnym.
pl.wikipedia.org
ASEAN dąży również do utworzenia strefy pokoju, neutralności i wolności, pozbawionej broni jądrowej.
pl.wikipedia.org
To często dążyło do partnerstwa w opracowywaniu strategii redukcji szkód przez starające się wymusić prawnie ich stosowanie agencje.
pl.wikipedia.org
Za powtórnego szefowania austrowęgierskiej dyplomacji podnosił również kwestię polską i dążył do rozwiązania austro-polskiego.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski