Переводы „długa“ в словаре немецко » польский

Langwelle PHYS, РАДИО

długa fala ж.

Langknochen м. АНАТ.

kość długa ж.

eine lange Unterbrechung

długa przerwa ж.

die große Pause

długa przerwa

Röhrenknochen м. АНАТ.

kość długa ж.

langmähnig

z długą grzywą

einen ausgiebigen Mittagsschlaf halten

uciąć sobie długą poobiednią drzemkę

Burgdiele ж. СТРОИТ.

długa i szeroka deska podłogowa ж.

das dauert eine ganze Weile

to trwa dość długą chwilę

Schlossdiele ж. СТРОИТ.

długa i szeroka deska podłogowa ж.

sein Sündenregister ist lang шутл. разг.

jego lista ж. grzechów jest długa

der Weihnachtsmann hat einen langen Rauschebart

Święty Mikołaj м. ma długą krzaczastą brodę

Переводы „długa“ в словаре польско » немецкий

długa kapota

langer Rock м.

długa szyja

langer Hals

długa/krótka spódnica

langer/kurzer Rock

wynudzić towarzystwo długą opowieścią

die Gesellschaft mit einem langen Monolog langweilen

była zmachana długą wędrówką

sie war erschöpft nach einer langen Wanderung

wyhodował sobie długą brodę

er ließ sich einen langen Bart stehen

czeka nas długa rozłąka

uns steht eine lange Trennung bevor

lec jak długi [lub długa]

der Länge nach hinfallen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Charakterystycznym okryciem wierzchnim była kierezja - długa do połowy łydki sukmana z brązowego sukna (rzadziej niebieskiego lub granatowego) dopasowana w pasie.

pl.wikipedia.org

Długi język pomaga dobierać się do naturalnej gumy roślinnej i nektaru, długa kątnica ułatwia trawienie gum roślinnych.

pl.wikipedia.org

Bardzo długa głowa ma czoło pozbawione ząbków na bokach, a skronie porośnięte krótkimi włoskami i wyraźnie dłuższe od małych, kulistych oczu.

pl.wikipedia.org

Jubilacja – w chorale gregoriańskim melizmatyczny odcinek muzyczny, długa wokaliza śpiewana na jednej sylabie.

pl.wikipedia.org

Długa, kolankowato zgięta noga umożliwia sercówkom wykonywanie skoków na odległość kilkudziesięciu centymetrów.

pl.wikipedia.org

Mundurek dla dziewcząt to często biała bluzka z krótkimi rękawami, wstążka, krawat oraz fałdowana spódnica - najczęściej długa, sięgająca 7-10 centymetrów poniżej kolan.

pl.wikipedia.org

Sierść mangust karłowatych jest szorstka i niezbyt długa.

pl.wikipedia.org

Strojem kobiecym odpowiednim do założenia, gdy mężczyzna nosi smoking jest długa suknia wieczorowa, najlepiej w ciemnym kolorze, ewentualnie stylowy kostium.

pl.wikipedia.org

Wypadek podczas jazdy konnej (kolizja z samochodem) uniemożliwił jej występy turniejowe na korcie, długa rehabilitacja pozwoliła jedynie na rolę instruktorki.

pl.wikipedia.org

Bezpośrednio za perystylem znajdowała się długa pergola z wodotryskami i rzeźbami, przecięta wzdłuż sztucznym stawem (w starożytności zarybionym).

pl.wikipedia.org