Переводы „dźwigowe“ в словаре польско » немецкий

liny dźwigowe

Kranseile ntpl

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Przez długi czas urządzenia dźwigowe traktowane były jako luksusowy środek transportu, zarezerwowany niemalże wyłącznie dla władców.

pl.wikipedia.org

Środkową część mostu stanowią dwa podnoszone przęsła - urządzenia dźwigowe z przeciwciężarem.

pl.wikipedia.org

Dźwignik, dźwignik o ruchu prostoliniowym – urządzenie dźwigowe do pionowego (lub zbliżonego do pionowego) przemieszczania (podnoszenia) obiektów, zwykle na niewielką wysokość.

pl.wikipedia.org

Dało to efekt powiększenia powierzchni mieszkalnych o 14 procent (biorąc pod uwagę nie tylko muzy zewnętrzne, ale również wewnętrzne, dźwigowe).

pl.wikipedia.org

Dźwignica linotorowa – urządzenie dźwigowe w konstrukcji zbliżone do kolejki linowej.

pl.wikipedia.org

Niezbędnym wyposażeniem slipu jest wyciągarka, ponadto większe slipy mogą mieć własne tory i dostosowane do nich wózki, a także urządzenia dźwigowe.

pl.wikipedia.org

W kondygnacji poddasza znajduje się drewniane urządzenie dźwigowe - żuraw, z zachowanym mechanizmem.

pl.wikipedia.org

Ponadto dwa okna na prawej burcie oraz jedno na lewej posiadają zamki dźwigowe, które w szczególnych wypadkach umożliwiają łatwą ewakuację pasażerów.

pl.wikipedia.org