Переводы „dachach“ в словаре немецко » польский

der Rauch legt sich auf die Dächer/auf die Lungen

dym м. osiada na dachach/w płucach

Переводы „dachach“ в словаре польско » немецкий

księżyc posrebrza leżący na dachach śnieg

der Mond м. verleiht dem auf den Dächern liegenden Schnee silbernen Glanz высок.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Zieleń zapewniał przez ogrody na dachach, oraz planowo rozmieszczoną roślinność otaczającą nową architekturę i wypełniającą przestrzenie między budynkami.

pl.wikipedia.org

Typowym mieszkaniem było zrębowe domy o płaskich dachach, bez podsufitki, z klepiskiem zamiast podłogi.

pl.wikipedia.org

W polu błękitnem; na zielonej ziemi, dwie kwadratowe ceglane wieże, o szpiczastych dachach i trzech oknach.

pl.wikipedia.org

Na przykład na dachach budynków zostały posadzone rośliny, które mają odfiltrowywać z wody opadowej zanieczyszczenia i ograniczać jej odpływ.

pl.wikipedia.org

Po bokach domu znajdują się dwa alkierze z niedużymi dwukondygnacyjnymi wieżyczkami o spiczastych dachach.

pl.wikipedia.org

Większość budynków na osiedlu usytuowana jest do ulicy szczytowo i oddzielona od niej poczwórnymi pawilonami garażowymi, na dachach których urządzono przydomowe tarasy.

pl.wikipedia.org

Wiązary tego typu można stosować w dachach stromych lub o małym nachyleniu połaci dachowych.

pl.wikipedia.org

Aby zapewnić bezpieczny i łatwy dostęp do kominów na stromych dachach, montuje się stopnie i ławy kominiarskie.

pl.wikipedia.org

Na dachach budynków zrealizowano tarasy widokowe, lecz wykorzystano materiały niskiej jakości przy produkcji wielu elementów w tym profili, których kształt i brudnoszary kolor zapewnił blokom potoczną nazwę „sedesowców”.

pl.wikipedia.org

Na płaskich dachach, oprócz krągłych zasobowych silosów, niekiedy umieszczano trójkątne nadbudówki służące najpewniej jako nawietrzniki.

pl.wikipedia.org