Переводы „dacza“ в словаре польско » немецкий

dacza <род. ‑czy, мн. ‑cze> [datʃa] СУЩ. ж. разг.

dacza

Datsche ж.

dacza

Wochenendhäuschen ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Mitrochin uciekł 7 września 1992 r., wywożąc ze sobą jedynie część dokumentów, podczas gdy reszta pozostała zakopana w ogródku jego daczy.

pl.wikipedia.org

Ze względu na swoje walory, szczególnie cieszył się zainteresowaniem wśród właścicieli leśnych dacz.

pl.wikipedia.org

Pozostawieni na daczy prokurator i milicjant biorą się za kłusownictwo i próbują nałapać ryb za pomocą dynamitu.

pl.wikipedia.org

Żona Biełomuta znikła tego samego dnia później – właścicielka po powrocie z daczy nie zastała jej w domu, a wszystkie pokoje fatalnego mieszkania były zapieczętowane.

pl.wikipedia.org

Na dolnej polanie stoi niewielki budynek (dacza letniskowa).

pl.wikipedia.org

Na jego miejscu wzniesiono dacze dla działaczy państwowych.

pl.wikipedia.org

Zamordowany w swojej daczy wraz z żoną, córką i zięciem podczas napadu rabunkowego po przewrocie bolszewickim.

pl.wikipedia.org

Z objawami złamania nogi został przewieziony ze swojej daczy do jednego z moskiewskich szpitali.

pl.wikipedia.org

Nie odebrano jednak jego przywilejów: bezpłatnej daczy i zaopatrzenia.

pl.wikipedia.org

W 1912 roku wykupił pobliskie wrzosowisko, a następnie wybudował na nim daczę (która w 1918 roku została znacjonalizowana).

pl.wikipedia.org