Переводы „dalszemu“ в словаре немецко » польский

weiterbehandeln Patient

poddać dalszemu leczeniu

nach seiner Operation wurde der Patient jahrelang nachbehandelt

po operacji pacjent м. został poddany dalszemu wieloletniemu leczeniu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jednym z warunków, jakimi obciążono stan w zamian za przekazanie doliny było „zapobieżenie dalszemu niszczeniu fauny i flory w celach handlowych lub przemysłowych”.

pl.wikipedia.org

W końcu, 20 milionów lat przed naszą erą, kolejny podział dał początek liniom mikrusa oraz mikruska, które ulegały dalszemu podziałowi.

pl.wikipedia.org

Mimo że ptaki odławiano i zatrzymywano w ogrodzie zoologicznym, nie zapobiegło to dalszemu wzrostowi liczebności tamtejszej populacji.

pl.wikipedia.org

Postępujące od kilku lat ochłodzenie stosunków rosyjsko-białoruskich uległo w 2010 roku dalszemu pogłębieniu.

pl.wikipedia.org

W kolejnych latach obroty i zyski spółki ulegały dalszemu zwiększeniu.

pl.wikipedia.org

U osób u których adrenoleukodystrofia wystąpiła, olej jest jednak nieskuteczny w leczeniu choroby, służy jedynie jako środek zapobiegający jej dalszemu postępowi.

pl.wikipedia.org

Zapobiegło to dalszemu rozpraszaniu dokumentów historycznych i ich wywozowi za granicę.

pl.wikipedia.org

Korekcja soczewkami kontaktowymi może być konieczna także po zabiegu, wzrok pacjenta jednak nie powinien ulegać dalszemu pogorszeniu, co zmniejszy liczbę przypadków wymagających przeszczepu.

pl.wikipedia.org

Nieprawidłowy skan ciała uwydatnia wiele przerzutów raka, a badanie takie umożliwia podjęcie skutecznych kroków aby przeciwdziałać dalszemu postępowi choroby.

pl.wikipedia.org

Opatrunek – struktura ochraniająca ranę lub skaleczenie przed środowiskiem zewnętrznym i zapobiegająca dalszemu zakażeniu.

pl.wikipedia.org