Переводы „deficyt“ в словаре польско » немецкий

deficyt <род. ‑u, мн. отсут. > [defitsɨt] СУЩ. м.

1. deficyt ФИНАНС.:

deficyt

Defizit ср.

deficyt

Fehlbetrag м.

deficyt budżetowy

Haushaltsdefizit ср.

2. deficyt перенос. высок. (niedobór: witamin, wody):

deficyt

Mangel м.

deficyt

Defizit ср.

3. deficyt EKON:

deficyt

Engpass м.

deficyt środków finansowych

Liquiditätsengpass м.

Примеры со словом deficyt

deficyt budżetowy

Haushaltsdefizit ср.

deficyt środków finansowych

Liquiditätsengpass м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Spadek liczebności osobników wynika z wrażliwości na zanieczyszczenie wód substancjami chemicznymi oraz związane ze zrzutem ścieków deficyty tlenowe.

pl.wikipedia.org

Zakładając, że import jest większy niż eksport powstaje luka, która powiększa się wraz z rosnącym deficytem.

pl.wikipedia.org

Formalnym powodem były tzw. pedaladas fiscais, czyli bezprawne działania rządu, których celem było domknięcie budżetu państwa i ukrycie powiększenia się deficytu.

pl.wikipedia.org

Lwówek Śl. i jego okolice przekazano głównie na zasiedlanie przez żołnierzy i ich rodziny, w szybkim czasie dał się odczuć deficyt różnych profesji.

pl.wikipedia.org

Deficyt stanowi zadłużenie tlenowe, które zostaje spłacone po wysiłku lub jeszcze w trakcie jego trwania.

pl.wikipedia.org

Różnice w stabilności pomiędzy karborodnikami o różnej rzędowości są mniejsze niż w przypadku karbokationów, gdyż te drugie mają większy deficyt elektronowy.

pl.wikipedia.org

Wzrost deficytu budżetowego oznacza obniżenie się oszczędności i powiększenie różnicy między inwestycjami a oszczędnościami.

pl.wikipedia.org

Kwota ujemnego saldapierwotnego powiększa już istniejący deficyt budżetu państwa.

pl.wikipedia.org

Twierdził, że przeprowadzi reformę systemu emerytalnego, która zmniejszy deficyt budżetowy, nie przedstawił jednak szczegółów reformy.

pl.wikipedia.org

W porównaniu z wymienionymi obszarami deficytów u dzieci autystycznych relatywnie lepiej rozwinięte są umiejętności wzrokowo-przestrzenne.

pl.wikipedia.org