Переводы „dekadzie“ в словаре польско » немецкий

w pierwszej dekadzie marca

in der ersten Märzdekade

w pierwszej dekadzie marca

in den ersten zehn Tagen des März

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W dekadzie lat 50. dokonano skrupulatnej inwentaryzacji posiadanych zbiorów i na jej skutek wydobyto wiele wartościowych przedmiotów, które zalegały ukryte w magazynach.

pl.wikipedia.org

Listopadowy wieczór (1971), tom traktujący o dekadzie przedpowstaniowej – o czasach bezpośrednio poprzedzających wybuch powstania listopadowego.

pl.wikipedia.org

Najczęściej występuje w 2 i 3 dekadzie życia jako następstwo zakażeń w obrębie twarzoczaszki.

pl.wikipedia.org

Największa zachorowalność dotyczy osób w 7. dekadzie życia.

pl.wikipedia.org

Jednak ton jego wypowiedzi nie był już tak radykalny jak w poprzedniej dekadzie.

pl.wikipedia.org

Jednakże od stycznia 2016 roku ceny przedmiotów zastawnych poszły w górę do poziomu najwyższego w ostatniej dekadzie.

pl.wikipedia.org

W trzeciej dekadzie października 1939 został zwolniony z niewoli na podstawie umowy kapitulacyjnej.

pl.wikipedia.org

Muzycy zrezygnowali z rozbudowanej oprawy, z jakiej słynęli w minionej dekadzie, stawiając na wizualną surowość i koncentrując się na samej muzyce.

pl.wikipedia.org

W drugim przypadku matka w 5. dekadzie życia z cukrzycą ciążową urodziła noworodka z hipotrofią.

pl.wikipedia.org

Dojrzewa wcześnie, w drugiej dekadzie września jako deserowa a w trzeciej dekadzie września jako przerobowa.

pl.wikipedia.org