Переводы „deklaratywnie“ в словаре польско » немецкий

deklaratywnie [deklaratɨvɲe] НАРЕЧ. t. ЮРИД.

deklaratywnie

deklarativ

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wikipedia ta była pisana z użyciem ortografii i składni zgodnej z zasadami pisowni klasycznej (tzw. taraszkiewicy), ale – przynajmniej deklaratywnie – dopuszczała pisownię normatywną.

pl.wikipedia.org

W odwecie zostaje na nim przeprowadzony zabieg lobotomii, deklaratywnie mający na celu jego „wyleczenie”, powodujący jednak trwałe upośledzenie.

pl.wikipedia.org

Wiele kotłów deklaratywnie przeznaczonych do spalania ekogroszku umożliwia również spalanie dowolnego innego rodzaju paliwa.

pl.wikipedia.org

Day została nauczona, aby „pisać jak kobieta”, prosto i deklaratywnie, ostatecznie jednak rozwinęła swoje pisarstwo, koncentrując się na kwestiach kobiecych i społecznych, zarówno z perspektywy feministycznej, jak i personalistycznej.

pl.wikipedia.org

Według literatury rosyjskiej nie podpisano umowy licencyjnej jako takiej, gdyż nie praktykowano tego w tym czasie w stosunkach między państwami socjalistycznymi, opierających się deklaratywnie na zasadach współpracy.

pl.wikipedia.org